Datenschutzerklärung von Cine GO

Dies ist eine automatische Übersetzung, die nur zur Orientierung dient. Bei Abweichungen gilt die portugiesische Originalfassung (Brasilien): Português (Brasil).

Version: 1.0 · Gültig seit: 21. Oktober 2026

1. Wer wir sind

Cine GO („App“, „wir“) ist eine App für Film- und Serienempfehlungen mit künstlicher Intelligenz, verfügbar für Android und iOS. Verantwortlich für die personenbezogenen Daten ist die MV Desenv. e Assessoria em Sistemas Ltda (Handelsname Beptus Tech), CNPJ 36.086.663/0001-18. Für alle Datenschutzfragen, auch um den Datenschutzbeauftragten (DPO) zu erreichen: contato@cinego.com.br.

2. Welche Daten wir erheben

Konto. Wenn du dich mit Google (Android) oder Apple (iOS) anmeldest, erhalten wir eine Konto-Kennung, deine E-Mail-Adresse (oder die Weiterleitungsadresse von Apple, falls du deine verbirgst) und, wenn du sie angibst, Anzeigename, Nutzername und Profilfoto.

Profil (optional). Geburtsdatum, Geschlecht, Land und bevorzugte Sprache sowie bevorzugte Filmgenres und favorisierte oder blockierte Schauspieler. Wir erheben keine sensiblen personenbezogenen Daten (wie ethnische Herkunft, Religion, Gesundheit oder sexuelle Orientierung).

Nutzung der App. Bewertungen von Titeln (gefallen, nicht gefallen, kein Interesse), deine Liste, Empfehlungs- Sitzungen und die erzeugten Empfehlungen, im KI-Chat ausgetauschte Nachrichten (PRO-Tarif), Feedback- Kommentare und Punktedaten (Cine Score).

Gäste. Du kannst Gäste hinzufügen (Personen ohne Konto, die mit dir schauen), mit Name, Foto, Vorlieben und demografischen Daten. Siehe Abschnitt 7.

Soziales. Freundschaften, Feed-Ereignisse (hat bewertet, zur Liste hinzugefügt, gesehen), für Freunde sichtbare Bewertungen und der Zeitpunkt, zu dem du zuletzt aktiv warst.

Gerät. Benachrichtigungs-Token, Gerätemodell, System, App-Version, Sprache und Zeitzone.

PRO-Abo. Produkt, Status, Daten, automatische Verlängerung, Land und gezahlter Preis. Wir erhalten und speichern keine Kartendaten: Die Zahlung läuft über Google Play oder den App Store.

Diagnose und aggregierte Nutzung. Absturzberichte (Crashlytics), ohne E-Mail-Adresse und ohne Konto-Kennung. Nutzungsstatistiken (Google Analytics for Firebase) nur mit deiner Einwilligung.

Werbung (kostenloser Tarif). Die Werbe-SDKs von Google können die Werbe-ID des Geräts und technische Daten verarbeiten. Personalisierte Werbung hängt von deiner Einwilligung ab (und unter iOS von der Tracking- Erlaubnis des Systems).

Meldungen und Blockierungen. Wenn du ein Profil meldest, speichern wir, wer gemeldet hat, das gemeldete Profil, den Grund und den Text, den du schreibst, ausschließlich zur Moderation. Wenn du jemanden blockierst, speichern wir, wer wen blockiert hat, damit ihr euch in der App nicht mehr seht. Der Moderationshinweis erreicht unser Team über ein internes Nachrichtentool, mit Grund, Benutzernamen und Meldetext, ohne E-Mail.

3. Wofür wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage

4. Künstliche Intelligenz

Die Empfehlungen und der Chat nutzen das Modell Gemini von Google. Um eine Empfehlung zu erzeugen, senden wir Titel, die du bewertet hast, bevorzugte oder blockierte Genres und Schauspieler, den Namen der Personen der Sitzung und die Sprache der App. Im Chat senden wir deine Nachricht und den besprochenen Titel; wenn das Gespräch es erfordert, ruft das Modell außerdem deinen Geschmack ab (Titel, die du geliebt oder abgelehnt hast, favorisierte oder blockierte Schauspieler) sowie den der Personen, die du als Begleiter hinzugefügt hast. Die Antwort kann die Google-Suche nutzen. Wir senden dem Modell nicht Geburtsdatum, Geschlecht oder E-Mail-Adresse. Standardmäßig speichern wir den an das Modell gesendeten Text nicht; wird ein technisches Protokoll zeitlich begrenzt zur Diagnose eingeschaltet, wird es innerhalb von 30 Tagen gelöscht. KI-Antworten können Fehler enthalten.

5. Mit wem wir Daten teilen

Wir setzen Dienstleister ein, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten: Google (Firebase: Anmeldung, Foto-Speicherung, Absturzberichte, Statistiken, Benachrichtigungen, Remote-Konfiguration und App-Verifizierung; Gemini; AdMob; Google Play), Apple (Anmeldung und App Store), Cloudflare (Netzwerk und Sicherheit), Locaweb (Server in Brasilien) und The Movie Database (TMDB) (Titelkatalog; erhält nur die Suchanfragen, keine Kontodaten). Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir können Daten weitergeben, wenn das Gesetz oder eine Behörde es verlangt.

6. Internationale Übermittlung

Ein Teil der Dienstleister (Google, Apple, Cloudflare, TMDB) verarbeitet Daten außerhalb Brasiliens, auch in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlungen folgen den im LGPD (brasilianisches Datenschutzgesetz, Art. 33) vorgesehenen Garantien und, für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich, den von den Dienstleistern verwendeten Standardvertragsklauseln.

7. Daten von Gästen

Wenn du einen Gast hinzufügst, erklärst du, dass du die Erlaubnis dieser Person hast, ihre Daten anzugeben (Name, Foto, Vorlieben und, wenn du möchtest, Geburtsdatum, Geschlecht und Land). Wir fragen keine sensiblen Daten von Gästen ab. Gäste werden zusammen mit deinem Konto gelöscht.

8. Wie lange wir sie speichern

Solange dein Konto besteht. Wenn du das Konto löschst (in der App unter Profil → Konto löschen oder über die Seite Konto löschen), löschen wir Profil, Foto, Gäste, Freundschaften, Bewertungen, Liste, Sitzungen und Empfehlungen, Chat, Feedback, Geräte, Benachrichtigungen und Punkte. Wir behalten, ohne dich zu identifizieren, die gesetzlich vorgeschriebenen Abo-Aufzeichnungen und den Nachweis der von dir erteilten Einwilligungen. Sicherungskopien werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Das Löschen des Kontos kündigt das Abo im Store nicht: Kündige es bei Google Play oder im App Store.

Meldungen und Blockierungen werden gelöscht, sobald eines der beiden beteiligten Konten gelöscht wird.

9. Deine Rechte

Du kannst jederzeit: bestätigen lassen, ob wir deine Daten verarbeiten, auf sie zugreifen, sie berichtigen, die Anonymisierung, Sperrung oder Löschung verlangen, Datenübertragbarkeit verlangen, erfahren, mit wem wir sie teilen, Einwilligungen widerrufen und der Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen. In der App bearbeitest du dein Profil, verwaltest die Einwilligungen und löschst das Konto; für alles andere schreib an contato@cinego.com.br. Wir antworten innerhalb von 15 Tagen. Du kannst dich außerdem bei der ANPD (Brasilien) oder der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.

10. Kinder und Jugendliche

Cine GO richtet sich nicht an Kinder. Personen unter 18 Jahren müssen die App mit Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen. Nutzer, deren Volljährigkeit nicht bestätigt ist, erhalten weder personalisierte Werbung noch Angebote von Partnern. Wenn du weißt, dass ein Kind uns ohne diese Erlaubnis Daten gesendet hat, melde dich bei uns.

11. Sicherheit

Verschlüsselte Verbindungen (TLS), Integritätsprüfung der App bei den KI-Funktionen, sofortiger Widerruf von Sitzungen, administrativer Zugriff mit Zwei-Faktor-Authentifizierung und Audit-Protokoll. Kein System ist völlig unverwundbar; bei einem relevanten Vorfall informieren wir dich und die Behörde nach Maßgabe des Gesetzes.

12. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Version und Datum stehen oben; wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt.