Kebijakan Privasi Cine GO
Ini adalah terjemahan otomatis yang disediakan demi kemudahan. Jika terdapat perbedaan, versi asli dalam bahasa Portugis (Brasil) yang berlaku: Português (Brasil)
Versi: 1.0 · Berlaku sejak: 21 Oktober 2026
1. Siapa kami
Cine GO ("aplikasi", "kami") adalah aplikasi rekomendasi film dan serial dengan kecerdasan buatan, tersedia untuk Android dan iOS. Pengendali data pribadi adalah MV Desenv. e Assessoria em Sistemas Ltda (nama dagang Beptus Tech), CNPJ 36.086.663/0001-18. Untuk urusan privasi apa pun, termasuk menghubungi petugas perlindungan data (DPO): contato@cinego.com.br.
2. Data yang kami kumpulkan
Akun. Saat kamu masuk dengan Google (Android) atau Apple (iOS), kami menerima pengenal akun, e-mailmu (atau e-mail relai Apple, jika kamu memilih menyembunyikan e-mailmu) dan, jika kamu mengisinya, nama tampilan, nama pengguna, dan foto profil.
Profil (opsional). Tanggal lahir, jenis kelamin, negara, dan bahasa pilihan, serta genre film favorit dan aktor favorit atau yang diblokir. Kami tidak mengumpulkan data pribadi yang sensitif (seperti asal ras, agama, kesehatan, atau orientasi seksual).
Penggunaan aplikasi. Penilaian judul (suka, tidak suka, tidak tertarik), daftarmu, sesi rekomendasi dan rekomendasi yang dihasilkan, pesan yang dikirim dalam obrolan dengan AI (paket PRO), komentar umpan balik, dan data skor (Cine Score).
Tamu. Kamu dapat menambahkan tamu (orang tanpa akun yang menonton bersamamu) beserta nama, foto, preferensi, dan data demografis. Lihat bagian 7.
Sosial. Pertemanan, aktivitas di feed (menilai, menambahkan ke daftar, menonton), penilaian yang terlihat oleh teman, dan kapan terakhir kali kamu aktif.
Perangkat. Token notifikasi, model perangkat, sistem, versi aplikasi, bahasa, dan zona waktu.
Langganan PRO. Produk, status, tanggal, perpanjangan otomatis, negara, dan harga yang dibayar. Kami tidak menerima dan tidak menyimpan data kartu: pembayaran dilakukan melalui Google Play atau App Store.
Diagnostik dan penggunaan agregat. Laporan kerusakan (Crashlytics), tanpa e-mail dan tanpa pengenal akun. Statistik penggunaan (Google Analytics for Firebase) hanya dengan persetujuanmu.
Iklan (paket gratis). SDK iklan Google dapat memproses pengenal iklan perangkat dan data teknis. Iklan yang dipersonalisasi bergantung pada persetujuanmu (dan, di iOS, pada izin pelacakan sistem).
Laporan dan pemblokiran. Jika Anda melaporkan sebuah profil, kami menyimpan siapa yang melapor, profil yang dilaporkan, alasannya, dan teks yang Anda tulis, hanya untuk moderasi. Jika Anda memblokir seseorang, kami menyimpan siapa yang memblokir siapa, agar kalian tidak lagi saling melihat di aplikasi. Peringatan moderasi sampai ke tim kami melalui alat pesan internal, berisi alasan, nama pengguna, dan teks laporan, tanpa email.
3. Untuk apa kami menggunakan data dan dengan dasar hukum apa
| Tujuan | Data | Dasar hukum (LGPD / GDPR) |
|---|---|---|
| Membuat dan memelihara akunmu serta menyediakan layanan (rekomendasi, daftar, sosial, obrolan) | akun, profil, penggunaan, tamu, sosial | pelaksanaan kontrak |
| Langganan PRO, penagihan melalui toko aplikasi, dan catatan pajak | langganan | pelaksanaan kontrak; kewajiban hukum |
| Memperbaiki kerusakan dan menjaga aplikasi tetap stabil | laporan kerusakan | kepentingan yang sah |
| Statistik penggunaan | peristiwa penggunaan | persetujuan |
| Iklan yang dipersonalisasi | pengenal iklan | persetujuan |
| Keamanan, pencegahan penipuan dan penyalahgunaan, batas penggunaan | akun, perangkat, catatan teknis | kepentingan yang sah |
| Moderasi profil (laporan dan pemblokiran), untuk menegakkan ketentuan penggunaan dan melindungi pengguna dari konten yang kasar | laporan, pemblokiran | kepentingan yang sah |
| Komunikasi pemasaran dan penawaran mitra | e-mail, preferensi | persetujuan (hanya untuk yang sudah dewasa) |
4. Kecerdasan buatan
Rekomendasi dan obrolan menggunakan model Gemini dari Google. Untuk menghasilkan rekomendasi, kami mengirim judul yang kamu nilai, genre dan aktor favorit atau yang diblokir, nama orang-orang dalam sesi, dan bahasa aplikasi. Dalam obrolan, kami mengirim pesanmu dan judul yang sedang dibahas; bila percakapan memerlukannya, model juga merujuk selera kamu (judul yang sangat kamu sukai atau tolak, aktor favorit atau yang diblokir) dan selera orang yang kamu tambahkan sebagai teman menonton. Jawaban dapat menggunakan Google Penelusuran. Kami tidak mengirim ke model tanggal lahir, jenis kelamin, maupun e-mail. Secara bawaan kami tidak menyimpan teks yang dikirim ke model; jika catatan teknis diaktifkan untuk waktu terbatas demi diagnostik, catatan itu dihapus dalam waktu paling lama 30 hari. Jawaban AI dapat mengandung kesalahan.
5. Dengan siapa kami berbagi
Kami menggunakan penyedia yang memproses data atas nama kami: Google (Firebase: login, penyimpanan foto, laporan kerusakan, statistik, notifikasi, konfigurasi jarak jauh, dan verifikasi aplikasi; Gemini; AdMob; Google Play), Apple (login dan App Store), Cloudflare (jaringan dan keamanan), Locaweb (server di Brasil), dan The Movie Database (TMDB) (katalog judul; hanya menerima pencarian, tanpa data akun). Kami tidak menjual data pribadi. Kami dapat membagikan data bila diwajibkan oleh hukum atau otoritas.
6. Transfer internasional
Sebagian penyedia (Google, Apple, Cloudflare, TMDB) memproses data di luar Brasil, termasuk di Amerika Serikat. Transfer ini mengikuti jaminan yang diatur dalam LGPD (pasal 33) dan, bagi yang berada di Wilayah Ekonomi Eropa atau Inggris Raya, klausul kontrak standar yang diadopsi oleh para penyedia.
7. Data tamu
Saat menambahkan tamu, kamu menyatakan bahwa kamu memiliki izin dari orang tersebut untuk mengisi datanya (nama, foto, preferensi, dan, jika kamu mau, tanggal lahir, jenis kelamin, dan negara). Kami tidak meminta data sensitif dari tamu. Tamu dihapus bersama akunmu.
8. Berapa lama kami menyimpan
Selama akunmu ada. Saat kamu menghapus akun (di aplikasi, lewat Profil → Hapus akun, atau melalui halaman Hapus akun), kami menghapus profil, foto, tamu, pertemanan, penilaian, daftar, sesi dan rekomendasi, obrolan, umpan balik, perangkat, notifikasi, dan skor. Kami menyimpan, tanpa mengidentifikasi kamu, catatan langganan yang diwajibkan oleh hukum dan bukti persetujuan yang kamu berikan. Cadangan dihapus dalam waktu paling lama 30 hari. Menghapus akun tidak membatalkan langganan di toko aplikasi: batalkan di Google Play atau App Store.
Laporan dan pemblokiran dihapus saat salah satu dari dua akun yang terkait dihapus.
9. Hakmu
Kapan saja kamu dapat: memastikan apakah kami memproses datamu, mengaksesnya, memperbaikinya, meminta anonimisasi, pemblokiran, atau penghapusan, meminta portabilitas, mengetahui dengan siapa kami berbagi, mencabut persetujuan, dan menolak pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan yang sah. Di aplikasi, kamu mengedit profil, mengelola persetujuan, dan menghapus akun; untuk hal lainnya, tulis ke contato@cinego.com.br. Kami menjawab dalam waktu 15 hari. Kamu juga dapat mengajukan keluhan ke ANPD (Brasil) atau ke otoritas perlindungan data di negaramu.
10. Anak-anak dan remaja
Cine GO tidak ditujukan untuk anak-anak. Pengguna di bawah 18 tahun harus menggunakan aplikasi dengan izin orang tua atau wali. Pengguna yang usianya belum dikonfirmasi sebagai dewasa tidak menerima iklan yang dipersonalisasi atau penawaran mitra. Jika kamu mengetahui bahwa seorang anak mengirimkan data kepada kami tanpa izin tersebut, hubungi kami.
11. Keamanan
Koneksi terenkripsi (TLS), verifikasi integritas aplikasi pada fitur AI, pencabutan sesi seketika, akses administratif dengan autentikasi dua faktor, dan jejak audit. Tidak ada sistem yang sepenuhnya kebal; jika terjadi insiden yang signifikan, kami akan memberi tahu kamu dan otoritas sesuai hukum.
12. Perubahan
Kami dapat memperbarui kebijakan ini. Versi dan tanggal tercantum di bagian atas; perubahan yang signifikan akan diberitahukan di aplikasi.