Política de Privacidade do Cine GO

Esta é uma tradução automática, disponibilizada por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão original em português (Brasil): Português (Brasil).

Versão: 1.0 · Em vigor desde: 21 de outubro de 2026

1. Quem somos

O Cine GO ("app", "nós") é uma aplicação de recomendação de filmes e séries com inteligência artificial, disponível para Android e iOS. O responsável pelo tratamento dos dados pessoais é a MV Desenv. e Assessoria em Sistemas Ltda (nome comercial Beptus Tech), CNPJ 36.086.663/0001-18. Para qualquer assunto de privacidade, incluindo contactar o encarregado de proteção de dados (DPO): contato@cinego.com.br.

2. Dados que recolhemos

Conta. Ao iniciares sessão com a Google (Android) ou a Apple (iOS), recebemos um identificador da conta, o teu e-mail (ou o e-mail de reencaminhamento da Apple, se escolheres ocultar o teu) e, se os indicares, nome de apresentação, nome de utilizador e fotografia de perfil.

Perfil (opcional). Data de nascimento, género, país e idioma preferido, bem como géneros de filme preferidos e atores favoritos ou bloqueados. Não recolhemos dados pessoais sensíveis (como origem racial, religião, saúde ou orientação sexual).

Utilização da app. Avaliações de títulos (gostei, não gostei, sem interesse), a tua lista, sessões de recomendação e as recomendações geradas, mensagens trocadas no chat com a IA (plano PRO), comentários de feedback e dados de pontuação (Cine Score).

Convidados. Podes adicionar convidados (pessoas sem conta que veem contigo) com nome, fotografia, preferências e dados demográficos. Vê a secção 7.

Social. Amizades, eventos do feed (avaliou, adicionou à lista, viu), avaliações visíveis para amigos e a última vez que estiveste ativo.

Dispositivo. Token de notificação, modelo do aparelho, sistema, versão da app, idioma e fuso horário.

Subscrição PRO. Produto, estado, datas, renovação automática, país e preço pago. Não recebemos nem guardamos dados de cartão: o pagamento é feito pela Google Play ou pela App Store.

Diagnóstico e utilização agregada. Relatórios de falha (Crashlytics), sem e-mail nem identificador da conta. Estatísticas de utilização (Google Analytics for Firebase) só com o teu consentimento.

Publicidade (plano gratuito). Os SDKs de anúncios da Google podem tratar o identificador de publicidade do aparelho e dados técnicos. Os anúncios personalizados dependem do teu consentimento (e, no iOS, da autorização de rastreio do sistema).

Denúncias e bloqueios. Se denunciar um perfil, guardamos quem denunciou, o perfil denunciado, o motivo e o texto que escrever, apenas para moderação. Se bloquear alguém, guardamos quem bloqueou quem, para que os dois deixem de se ver na app. O alerta de moderação chega à nossa equipa através de uma ferramenta interna de mensagens, com o motivo, os nomes de utilizador e o texto da denúncia, sem e-mail.

3. Para que os usamos e com que fundamento jurídico

4. Inteligência artificial

As recomendações e o chat usam o modelo Gemini, da Google. Para gerar uma recomendação enviamos títulos que avaliaste, géneros e atores preferidos ou bloqueados, o nome das pessoas da sessão e o idioma da app. No chat enviamos a tua mensagem e o título em discussão; quando a conversa o pede, o modelo também consulta o teu gosto (títulos que adoraste ou rejeitaste, atores favoritos ou bloqueados) e o das pessoas que adicionaste como acompanhantes. A resposta pode usar a Pesquisa Google. Não enviamos ao modelo data de nascimento, género nem e-mail. Por defeito não guardamos o texto enviado ao modelo; se um registo técnico for ligado por tempo limitado para diagnóstico, é apagado no prazo de 30 dias. As respostas da IA podem conter erros.

5. Com quem partilhamos

Usamos fornecedores que tratam dados em nosso nome: a Google (Firebase: início de sessão, armazenamento de fotografias, relatórios de falha, estatísticas, notificações, configuração remota e verificação da app; Gemini; AdMob; Google Play), a Apple (início de sessão e App Store), a Cloudflare (rede e segurança), a Locaweb (servidores no Brasil) e a The Movie Database (TMDB) (catálogo de títulos; recebe só as pesquisas, sem dados da conta). Não vendemos dados pessoais. Podemos partilhar dados quando a lei ou uma autoridade o exigir.

6. Transferência internacional

Parte dos fornecedores (Google, Apple, Cloudflare, TMDB) trata dados fora do Brasil, incluindo nos Estados Unidos. Estas transferências seguem as garantias previstas na LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil, art. 33) e, para quem está no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido, as cláusulas contratuais-tipo adotadas pelos fornecedores.

7. Dados de convidados

Ao adicionares um convidado, declaras que tens autorização dessa pessoa para indicar os dados dela (nome, fotografia, preferências e, se quiseres, data de nascimento, género e país). Não pedimos dados sensíveis de convidados. Os convidados são apagados juntamente com a tua conta.

8. Por quanto tempo guardamos

Enquanto a tua conta existir. Ao eliminares a conta (na app, em Perfil → Eliminar conta, ou pela página Eliminar conta), apagamos perfil, fotografia, convidados, amizades, avaliações, lista, sessões e recomendações, chat, feedback, dispositivos, notificações e pontuação. Mantemos, sem te identificar, os registos de subscrição exigidos por lei e a prova dos consentimentos que deste. As cópias de segurança são apagadas no prazo de 30 dias. Eliminar a conta não cancela a subscrição na loja: cancela na Google Play ou na App Store.

As denúncias e os bloqueios são apagados quando qualquer uma das duas contas envolvidas é eliminada.

9. Os teus direitos

Podes, a qualquer momento: confirmar se tratamos os teus dados, aceder-lhes, corrigi-los, pedir a anonimização, o bloqueio ou a eliminação, pedir a portabilidade, saber com quem os partilhamos, revogar consentimentos e opor-te a tratamentos baseados em interesse legítimo. Na app, editas o perfil, geres os consentimentos e eliminas a conta; para o resto, escreve para contato@cinego.com.br. Respondemos no prazo de 15 dias. Também podes apresentar reclamação à ANPD (Brasil) ou à autoridade de proteção de dados do teu país.

10. Crianças e adolescentes

O Cine GO não se destina a crianças. Os menores de 18 anos devem usar a app com autorização dos pais ou representantes legais. Os utilizadores sem idade confirmada como adultos não recebem anúncios personalizados nem ofertas de parceiros. Se souberes que uma criança nos enviou dados sem essa autorização, fala connosco.

11. Segurança

Ligações cifradas (TLS), verificação de integridade da app nas funções de IA, revogação imediata de sessões, acesso administrativo com autenticação de dois fatores e registo de auditoria. Nenhum sistema é totalmente invulnerável; se houver um incidente relevante, avisaremos-te a ti e à autoridade, nos termos da lei.

12. Alterações

Podemos atualizar esta política. A versão e a data constam no topo; as alterações relevantes serão comunicadas na app.