Cine GO 隱私權政策
本文為自動翻譯，僅供參考。如有出入，以葡萄牙語（巴西）原文版本為準：Português (Brasil)
版本： 1.0 · 生效日期： 2026年10月21日
1. 我們是誰
Cine GO（以下簡稱「應用程式」、「我們」）是一款運用人工智慧推薦電影與影集的應用程式，支援 Android 與 iOS。個人資料的控管者為 MV Desenv. e Assessoria em Sistemas Ltda（商號 Beptus Tech），CNPJ 36.086.663/0001-18。任何隱私相關事宜，包括聯絡資料保護長（DPO），請來信至 contato@cinego.com.br。
2. 我們蒐集的資料
帳號。 當你使用 Google（Android）或 Apple（iOS）登入時，我們會收到帳號識別碼、你的電子郵件（若你選擇隱藏電子郵件，則為 Apple 的轉送電子郵件），以及你所填寫的顯示名稱、使用者名稱與大頭貼照。
個人檔案（選填）。 出生日期、性別、國家與偏好語言，以及喜愛的電影類型、喜愛或已封鎖的演員。我們不會蒐集敏感個人資料（例如種族或族群來源、宗教、健康或性傾向）。
應用程式使用情形。 對影片的評價（喜歡、不喜歡、沒興趣）、你的片單、推薦工作階段與產生的推薦、與 AI 聊天時交換的訊息（PRO 方案）、意見回饋，以及積分資料（Cine Score）。
訪客。 你可以新增訪客（沒有帳號、與你一起觀看的人），並填寫其姓名、照片、偏好與人口統計資料。請參閱第 7 節。
社交。 好友關係、動態事件（評價了、加入片單、看過了）、好友可見的評價，以及你最近一次上線的時間。
裝置。 通知權杖、裝置型號、系統、應用程式版本、語言與時區。
PRO 訂閱。 產品、狀態、日期、自動續訂、國家與支付價格。我們不會接收或保存信用卡資料：付款由 Google Play 或 App Store 處理。
診斷與彙總使用資料。 當機報告（Crashlytics），不含電子郵件與帳號識別碼。使用統計（Google Analytics for Firebase）僅在你同意後蒐集。
廣告（免費方案）。 Google 的廣告 SDK 可能會處理裝置的廣告識別碼與技術資料。個人化廣告取決於你的同意（在 iOS 上，還取決於系統的追蹤權限）。
檢舉與封鎖。 如果你檢舉某個個人檔案，我們會儲存檢舉人、被檢舉的個人檔案、原因和你填寫的文字，僅用於審核。如果你封鎖某人，我們會儲存誰封鎖了誰，使雙方在應用程式內互相看不到對方。審核提醒會透過內部訊息工具傳送給我們的團隊，內容包括原因、使用者名稱和檢舉文字，不含電子郵件。
3. 使用目的及法律依據
| 目的 | 資料 | 法律依據（LGPD / GDPR） |
|---|---|---|
| 建立並維護你的帳號，提供服務（推薦、片單、社交、聊天） | 帳號、個人檔案、使用情形、訪客、社交 | 履行契約 |
| PRO 訂閱、商店扣款及稅務紀錄 | 訂閱 | 履行契約；法律義務 |
| 修正錯誤，維持應用程式穩定 | 當機報告 | 合法利益 |
| 使用統計 | 使用事件 | 同意 |
| 個人化廣告 | 廣告識別碼 | 同意 |
| 安全、防範詐欺與濫用、使用限制 | 帳號、裝置、技術日誌 | 合法利益 |
| 個人檔案審核（檢舉與封鎖），用於執行使用條款並保護使用者免受不當內容侵害 | 檢舉、封鎖 | 合法利益 |
| 行銷訊息及合作夥伴優惠 | 電子郵件、偏好 | 同意（僅限成年人） |
4. 人工智慧
推薦與聊天使用 Google 的 Gemini 模型。為產生推薦，我們會傳送你評價過的影片、偏好或已封鎖的類型與演員、工作階段中參與者的姓名，以及應用程式語言。在聊天中，我們會傳送你的訊息與正在討論的影片；當對話需要時，模型也會查詢你的口味（你很喜愛或拒絕的影片、喜愛或已封鎖的演員）以及你新增為同行者的人的口味。回答可能會使用 Google 搜尋。我們不會向模型傳送出生日期、性別與電子郵件。預設情況下，我們不會保存傳送給模型的文字；若為診斷而在有限時間內開啟技術日誌，該日誌會在 30 天內刪除。AI 的回答可能包含錯誤。
5. 與誰分享
我們使用代表我們處理資料的服務供應商：Google（Firebase：登入、照片儲存、當機報告、統計、通知、遠端設定與應用程式驗證；Gemini；AdMob；Google Play）、Apple（登入與 App Store）、Cloudflare（網路與安全）、Locaweb（位於巴西的伺服器）以及 The Movie Database (TMDB)（影片目錄；僅接收搜尋內容，不接收帳號資料）。我們不會出售個人資料。當法律或主管機關要求時，我們可能會分享資料。
6. 跨境傳輸
部分服務供應商（Google、Apple、Cloudflare、TMDB）會在巴西境外處理資料，包括美國。這些傳輸遵循 LGPD（巴西個人資料保護法，第 33 條）所規定的保障措施；對於身處歐洲經濟區或英國的使用者，則遵循服務供應商採用的標準契約條款。
7. 訪客資料
新增訪客時，你聲明已取得對方授權，可填寫其資料（姓名、照片、偏好，以及你願意填寫的出生日期、性別與國家）。我們不會要求提供訪客的敏感資料。訪客會隨你的帳號一併刪除。
8. 保存多久
只要你的帳號存在就會保存。當你刪除帳號時（在應用程式中透過 個人檔案 → 刪除帳號，或透過頁面刪除帳號），我們會刪除個人檔案、照片、訪客、好友關係、評價、片單、工作階段與推薦、聊天、意見回饋、裝置、通知與積分。我們會在不識別你身分的前提下，保留法律要求的訂閱紀錄，以及你所給予同意的證明。備份會在 30 天內刪除。刪除帳號不會取消商店中的訂閱：請在 Google Play 或 App Store 取消。
當所涉及的兩個帳號中任何一個被刪除時，檢舉和封鎖記錄都會被刪除。
9. 你的權利
你可以隨時：確認我們是否處理你的資料、查閱資料、更正資料、要求匿名化、封鎖或刪除、要求資料可攜、了解我們與誰分享、撤回同意，以及反對基於合法利益的處理。在應用程式中，你可以編輯個人檔案、管理同意並刪除帳號；其他事項請來信至 contato@cinego.com.br。我們會在 15 天內回覆。你也可以向 ANPD（巴西）或你所在國家的資料保護機關提出申訴。
10. 兒童與青少年
Cine GO 並非以兒童為對象。未滿 18 歲的使用者須在父母或監護人授權下使用本應用程式。年齡未確認為成年的使用者不會收到個人化廣告或合作夥伴優惠。如果你得知有兒童在未經此類授權的情況下向我們提供了資料，請與我們聯絡。
11. 安全
加密連線（TLS）、AI 功能中的應用程式完整性驗證、工作階段即時撤銷、採用雙重驗證的管理存取，以及稽核軌跡。沒有任何系統是完全無懈可擊的；如發生重大事件，我們將依法通知你與主管機關。
12. 變更
我們可能會更新本政策。版本與日期顯示於頁首；重大變更將在應用程式內通知。