سياسة خصوصية Cine GO

هذه ترجمة آلية مقدَّمة للتسهيل فقط. وفي حال وجود أي اختلاف تسود النسخة الأصلية باللغة البرتغالية (البرازيل): Português (Brasil)

الإصدار: 1.0 · ساري المفعول منذ: 21 أكتوبر 2026

1. من نحن

Cine GO ("التطبيق"، "نحن") هو تطبيق لاقتراح الأفلام والمسلسلات بالذكاء الاصطناعي، متاح لنظامَي Android وiOS. المتحكم في البيانات الشخصية هو MV Desenv. e Assessoria em Sistemas Ltda (الاسم التجاري Beptus Tech)، CNPJ 36.086.663/0001-18. لأي شأن يتعلق بالخصوصية، بما في ذلك التواصل مع مسؤول حماية البيانات (DPO): contato@cinego.com.br.

2. البيانات التي نجمعها

الحساب. عند تسجيل الدخول عبر Google (Android) أو Apple (iOS)، نتلقى معرّف الحساب وبريدك الإلكتروني (أو عنوان البريد الوسيط من Apple إذا اخترت إخفاء بريدك) وكذلك، إذا أدخلتها، اسم العرض واسم المستخدم وصورة الملف الشخصي.

الملف الشخصي (اختياري). تاريخ الميلاد والجنس والبلد واللغة المفضلة، إضافةً إلى أنواع الأفلام المفضلة والممثلين المفضلين أو المحظورين. لا نجمع بيانات شخصية حساسة (مثل الأصل العرقي أو الدين أو الصحة أو التوجه الجنسي).

استخدام التطبيق. تقييمات العناوين (أعجبني، لم يعجبني، غير مهتم)، وقائمتك، وجلسات الاقتراح والاقتراحات المولَّدة، والرسائل المتبادلة في الدردشة مع الذكاء الاصطناعي (خطة PRO)، وتعليقات الملاحظات، وبيانات النقاط (Cine Score).

الضيوف. يمكنك إضافة ضيوف (أشخاص بلا حساب يشاهدون معك) مع الاسم والصورة والتفضيلات والبيانات الديموغرافية. انظر القسم 7.

الجانب الاجتماعي. الصداقات، وأحداث الخلاصة (قيّم، أضاف إلى القائمة، شاهد)، والتقييمات المرئية للأصدقاء، وآخر مرة كنت فيها نشطًا.

الجهاز. رمز الإشعارات، وطراز الجهاز، والنظام، وإصدار التطبيق، واللغة، والمنطقة الزمنية.

اشتراك PRO. المنتج، والحالة، والتواريخ، والتجديد التلقائي، والبلد، والسعر المدفوع. لا نتلقى بيانات البطاقة ولا نحتفظ بها: يتم الدفع عبر Google Play أو App Store.

التشخيص والاستخدام المجمَّع. تقارير الأعطال (Crashlytics)، بلا بريد إلكتروني ولا معرّف حساب. إحصاءات الاستخدام (Google Analytics for Firebase) بموافقتك فقط.

الإعلانات (الخطة المجانية). قد تعالج حزم SDK الإعلانية من Google معرّف الإعلانات في الجهاز وبيانات تقنية. تعتمد الإعلانات المخصصة على موافقتك (وفي iOS، على إذن التتبع الخاص بالنظام).

البلاغات وحالات الحظر. إذا أبلغتَ عن ملف شخصي، فإننا نحتفظ بهوية المُبلِّغ والملف المُبلَّغ عنه والسبب والنص الذي كتبته، لأغراض الإشراف فقط. وإذا حظرتَ شخصًا، فإننا نحتفظ بمن حظر من، حتى لا يرى أحدكما الآخر في التطبيق. يصل تنبيه الإشراف إلى فريقنا عبر أداة مراسلة داخلية، ويتضمن السبب وأسماء المستخدمين ونص البلاغ، دون البريد الإلكتروني.

3. لأي غرض نستخدم البيانات وعلى أي أساس قانوني

4. الذكاء الاصطناعي

تستخدم الاقتراحات والدردشة نموذج Gemini من Google. لتوليد اقتراح نرسل العناوين التي قيّمتها، والأنواع والممثلين المفضلين أو المحظورين، وأسماء الأشخاص المشاركين في الجلسة، ولغة التطبيق. وفي الدردشة نرسل رسالتك والعنوان قيد النقاش؛ وعندما تتطلب المحادثة ذلك، يطّلع النموذج أيضًا على ذوقك (العناوين التي أحببتها كثيرًا أو رفضتها، والممثلون المفضلون أو المحظورون) وعلى ذوق الأشخاص الذين أضفتهم كرفقاء مشاهدة. وقد تستخدم الإجابة بحث Google. لا نرسل إلى النموذج تاريخ الميلاد ولا الجنس ولا البريد الإلكتروني. افتراضيًا لا نحتفظ بالنص المرسل إلى النموذج؛ وإذا جرى تفعيل سجل تقني لمدة محدودة لأغراض التشخيص، فإنه يُحذف خلال 30 يومًا على الأكثر. قد تحتوي إجابات الذكاء الاصطناعي على أخطاء.

5. مع من نشارك البيانات

نستخدم مزوّدين يعالجون البيانات نيابةً عنا: Google (Firebase: تسجيل الدخول، وتخزين الصور، وتقارير الأعطال، والإحصاءات، والإشعارات، والإعداد عن بُعد، والتحقق من التطبيق؛ وGemini؛ وAdMob؛ وGoogle Play)، وApple (تسجيل الدخول وApp Store)، وCloudflare (الشبكة والأمان)، وLocaweb (خوادم في البرازيل)، وThe Movie Database (TMDB) (فهرس العناوين؛ يتلقى عمليات البحث فقط، دون بيانات الحساب). لا نبيع البيانات الشخصية. وقد نشارك البيانات عندما يقتضي القانون أو إحدى السلطات ذلك.

6. النقل الدولي

يعالج جزء من المزوّدين (Google وApple وCloudflare وTMDB) البيانات خارج البرازيل، بما في ذلك في الولايات المتحدة. وتتبع عمليات النقل هذه الضمانات المنصوص عليها في LGPD (المادة 33)، وبالنسبة لمن يقيمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، البنود التعاقدية النموذجية التي اعتمدها المزوّدون.

7. بيانات الضيوف

عند إضافة ضيف، تُقرّ بأن لديك إذنًا من هذا الشخص لإدخال بياناته (الاسم والصورة والتفضيلات، وإن أردت تاريخ الميلاد والجنس والبلد). لا نطلب بيانات حساسة من الضيوف. يُحذف الضيوف مع حسابك.

8. مدة الاحتفاظ بالبيانات

ما دام حسابك قائمًا. عند حذف الحساب (في التطبيق عبر الملف الشخصي ← حذف الحساب، أو من خلال صفحة حذف الحساب) نحذف الملف الشخصي والصورة والضيوف والصداقات والتقييمات والقائمة والجلسات والاقتراحات والدردشة والملاحظات والأجهزة والإشعارات والنقاط. ونحتفظ، دون تحديد هويتك، بسجلات الاشتراك التي يوجبها القانون وبإثبات الموافقات التي منحتها. تُحذف النسخ الاحتياطية خلال 30 يومًا على الأكثر. حذف الحساب لا يلغي الاشتراك في المتجر: ألغِه في Google Play أو App Store.

تُحذف البلاغات وحالات الحظر عند حذف أي من الحسابين المعنيين.

9. حقوقك

يمكنك في أي وقت: التأكد مما إذا كنا نعالج بياناتك، والاطلاع عليها، وتصحيحها، وطلب إخفاء الهوية أو الحجب أو الحذف، وطلب قابلية النقل، ومعرفة الجهات التي نشارك معها البيانات، وسحب الموافقات، والاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة. في التطبيق تعدّل الملف الشخصي وتدير الموافقات وتحذف الحساب؛ أما بقية الطلبات فاكتب إلى contato@cinego.com.br. نرد خلال 15 يومًا. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى ANPD (البرازيل) أو إلى سلطة حماية البيانات في بلدك.

10. الأطفال والمراهقون

Cine GO غير موجَّه إلى الأطفال. على من تقل أعمارهم عن 18 عامًا استخدام التطبيق بإذن من الوالدين أو الأوصياء. لا يتلقى المستخدمون الذين لم يتأكد كونهم بالغين إعلانات مخصصة ولا عروض الشركاء. إذا علمت أن طفلًا أرسل إلينا بيانات دون هذا الإذن، فتواصل معنا.

11. الأمان

اتصالات مشفرة (TLS)، والتحقق من سلامة التطبيق في وظائف الذكاء الاصطناعي، والإلغاء الفوري للجلسات، ووصول إداري بمصادقة ثنائية العامل، وسجل تدقيق. لا يوجد نظام منيع تمامًا؛ وإذا وقع حادث جسيم فسنبلغك والسلطة وفقًا للقانون.

12. التعديلات

يجوز لنا تحديث هذه السياسة. يظهر الإصدار والتاريخ في الأعلى؛ وسيتم الإبلاغ عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق.