Cine GO プライバシーポリシー
これは便宜のために提供される自動翻訳です。内容に相違がある場合は、原文であるポルトガル語（ブラジル）版が優先されます：Português (Brasil)
バージョン： 1.0 · 施行日： 2026年10月21日
1. 運営者について
Cine GO（以下「本アプリ」「当社」）は、人工知能で映画やシリーズ作品をおすすめするアプリで、AndroidとiOSで利用できます。個人データの管理者は MV Desenv. e Assessoria em Sistemas Ltda（通称 Beptus Tech）、CNPJ 36.086.663/0001-18 です。データ保護責任者（DPO）への連絡を含め、プライバシーに関するお問い合わせは contato@cinego.com.br までお願いします。
2. 収集するデータ
アカウント。 Google（Android）またはApple（iOS）でログインすると、アカウント識別子、メールアドレス（Appleでメールアドレスを非公開にした場合はAppleの中継用メールアドレス）、および入力された場合は表示名、ユーザー名、プロフィール写真を受け取ります。
プロフィール（任意）。 生年月日、性別、国、希望言語のほか、好きな映画のジャンル、お気に入りまたはブロックした俳優。機微な個人データ（人種・民族的出身、宗教、健康、性的指向など）は収集しません。
アプリの利用。 作品への評価（好き、好きではない、興味なし）、リスト、おすすめのセッションと生成されたおすすめ、AIとのチャットでやり取りしたメッセージ（PROプラン）、フィードバックのコメント、ポイントのデータ（Cine Score）。
ゲスト。 ゲスト（アカウントを持たず、あなたと一緒に視聴する人）を、名前、写真、好み、属性データとともに追加できます。セクション7をご覧ください。
ソーシャル。 フレンド関係、フィードのイベント（評価した、リストに追加した、視聴した）、フレンドに表示される評価、最後にアクティブだった時刻。
デバイス。 通知トークン、端末モデル、OS、アプリのバージョン、言語、タイムゾーン。
PROサブスクリプション。 商品、状態、日付、自動更新、国、支払い価格。カード情報は受け取らず、保管もしません。支払いはGoogle PlayまたはApp Storeで行われます。
診断と集計された利用状況。 クラッシュレポート（Crashlytics）。メールアドレスやアカウント識別子は含まれません。利用統計（Google Analytics for Firebase）は同意がある場合のみです。
広告（無料プラン）。 Googleの広告SDKが、端末の広告IDと技術データを処理することがあります。パーソナライズ広告は同意が必要です（iOSでは、システムのトラッキング許可も必要です）。
報告とブロック。 プロフィールを報告すると、報告した人、報告されたプロフィール、理由、入力したテキストを、モデレーションのためだけに保存します。誰かをブロックすると、誰が誰をブロックしたかを保存し、お互いがアプリ上で表示されないようにします。モデレーションの通知は、社内のメッセージツールを通じて、理由、ユーザー名、報告のテキストとともにチームに届きます。メールアドレスは含まれません。
3. 利用目的と法的根拠
| 目的 | データ | 法的根拠（LGPD / GDPR） |
|---|---|---|
| アカウントの作成・維持とサービスの提供（おすすめ、リスト、ソーシャル、チャット） | アカウント、プロフィール、利用状況、ゲスト、ソーシャル | 契約の履行 |
| PROサブスクリプション、ストアによる課金、税務上の記録 | サブスクリプション | 契約の履行、法的義務 |
| 不具合の修正とアプリの安定性の維持 | クラッシュレポート | 正当な利益 |
| 利用統計 | 利用イベント | 同意 |
| パーソナライズ広告 | 広告ID | 同意 |
| セキュリティ、不正行為や悪用の防止、利用制限 | アカウント、デバイス、技術ログ | 正当な利益 |
| プロフィールのモデレーション（報告とブロック）。利用規約を実施し、不適切なコンテンツからユーザーを保護するため | 報告、ブロック | 正当な利益 |
| マーケティング連絡とパートナーのオファー | メールアドレス、好み | 同意（成年者のみ） |
4. 人工知能
おすすめとチャットには、GoogleのGeminiモデルを使用しています。おすすめを生成するため、あなたが評価した作品、好きまたはブロックしたジャンルと俳優、セッションに参加している人の名前、アプリの言語を送信します。チャットでは、あなたのメッセージと話題の作品を送信します。会話の内容によっては、モデルがあなたの好み（大好きだった作品や除外した作品、お気に入りまたはブロックした俳優）や、同伴者として追加した人の好みも参照します。回答にはGoogle検索が使われることがあります。生年月日、性別、メールアドレスはモデルに送信しません。初期設定では、モデルに送ったテキストを保管しません。診断のために技術ログを期間限定でオンにした場合、そのログは30日以内に削除されます。AIの回答には誤りが含まれることがあります。
5. 共有先
当社に代わってデータを処理する事業者を利用しています。Google（Firebase：ログイン、写真の保存、クラッシュレポート、統計、通知、リモート設定、アプリの検証。Gemini、AdMob、Google Play）、Apple（ログインとApp Store）、Cloudflare（ネットワークとセキュリティ）、Locaweb（ブラジル国内のサーバー）、The Movie Database（TMDB）（作品カタログ。検索のみを受け取り、アカウントのデータは受け取りません）。個人データを販売することはありません。法律または当局が求める場合には、データを共有することがあります。
6. 国際的な移転
一部の事業者（Google、Apple、Cloudflare、TMDB）は、米国を含むブラジル国外でデータを処理します。これらの移転は、LGPD（ブラジルの個人データ保護法、第33条）が定める保護措置に従い、欧州経済領域または英国にいる方については、事業者が採用している標準契約条項に従います。
7. ゲストのデータ
ゲストを追加する際、あなたは、その人のデータ（名前、写真、好み、希望すれば生年月日、性別、国）を入力することについて本人の許可を得ていることを表明します。ゲストの機微なデータは求めません。ゲストはあなたのアカウントとともに削除されます。
8. 保管期間
アカウントが存在する間です。アカウントを削除すると（アプリの プロフィール → アカウントを削除 から、またはページ アカウントを削除 から）、プロフィール、写真、ゲスト、フレンド関係、評価、リスト、セッションとおすすめ、チャット、フィードバック、デバイス、通知、ポイントを削除します。法律で求められるサブスクリプションの記録と、あなたが行った同意の証拠は、あなたを特定できない形で保持します。バックアップは30日以内に削除されます。アカウントを削除しても、ストアでのサブスクリプションは解約されません。Google PlayまたはApp Storeで解約してください。
報告とブロックは、関係する2つのアカウントのどちらかが削除されると削除されます。
9. あなたの権利
あなたはいつでも、データを処理しているかの確認、アクセス、訂正、匿名化・ブロック・削除の請求、データポータビリティの請求、共有先の確認、同意の撤回、正当な利益に基づく処理への異議申し立てができます。アプリでは、プロフィールの編集、同意の管理、アカウントの削除ができます。それ以外は contato@cinego.com.br までご連絡ください。15日以内に回答します。ANPD（ブラジル）またはお住まいの国のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。
10. 子どもと未成年者
Cine GOは子どもを対象としていません。18歳未満の方は、保護者または法定代理人の許可を得て本アプリを利用してください。成人であることが確認されていないユーザーには、パーソナライズ広告やパートナーのオファーは表示されません。許可なく子どもが当社にデータを送ったことをご存じの場合は、ご連絡ください。
11. セキュリティ
暗号化された通信（TLS）、AI機能でのアプリの完全性の検証、セッションの即時失効、2要素認証による管理者アクセス、監査証跡。完全に脆弱性のないシステムはありません。重大なインシデントが発生した場合は、法律に従い、あなたと当局にお知らせします。
12. 変更
当社は本ポリシーを更新することがあります。バージョンと日付は冒頭に記載します。重要な変更はアプリでお知らせします。