Політика конфіденційності Cine GO
Це автоматичний переклад, наданий для зручності. У разі розбіжностей має перевагу оригінальна версія португальською мовою (Бразилія): Português (Brasil)
Версія: 1.0 · Діє з: 21 жовтня 2026 р.
1. Хто ми
Cine GO («застосунок», «ми») — це застосунок для рекомендації фільмів і серіалів за допомогою штучного інтелекту, доступний для Android та iOS. Контролер персональних даних — MV Desenv. e Assessoria em Sistemas Ltda (торгова назва Beptus Tech), CNPJ 36.086.663/0001-18. З будь-яких питань конфіденційності, зокрема щоб зв'язатися з відповідальним за захист даних (DPO): contato@cinego.com.br.
2. Які дані ми збираємо
Обліковий запис. Коли ви входите через Google (Android) або Apple (iOS), ми отримуємо ідентифікатор облікового запису, вашу електронну адресу (або адресу-ретранслятор Apple, якщо ви вирішили приховати свою) і, якщо ви їх указали, відображуване ім'я, ім'я користувача та фото профілю.
Профіль (необов'язково). Дата народження, стать, країна та бажана мова, а також улюблені жанри фільмів і вибрані або заблоковані актори. Ми не збираємо чутливих персональних даних (таких як расове походження, релігія, стан здоров'я чи сексуальна орієнтація).
Використання застосунку. Оцінки назв (сподобалось, не сподобалось, не цікаво), ваш список, сесії рекомендацій і створені рекомендації, повідомлення в чаті зі ШІ (план PRO), відгуки та дані про бали (Cine Score).
Гості. Ви можете додавати гостей (людей без облікового запису, які дивляться разом із вами) з іменем, фото, вподобаннями та демографічними даними. Див. розділ 7.
Соціальні функції. Дружба, події стрічки (оцінив, додав до списку, переглянув), оцінки, видимі друзям, і час вашої останньої активності.
Пристрій. Токен сповіщень, модель пристрою, система, версія застосунку, мова та часовий пояс.
Підписка PRO. Продукт, статус, дати, автоматичне поновлення, країна та сплачена ціна. Ми не отримуємо й не зберігаємо даних банківських карток: оплата здійснюється через Google Play або App Store.
Діагностика й агрегована статистика. Звіти про збої (Crashlytics) без електронної адреси та ідентифікатора облікового запису. Статистика використання (Google Analytics for Firebase) — лише за вашою згодою.
Реклама (безкоштовний план). Рекламні SDK Google можуть опрацьовувати рекламний ідентифікатор пристрою та технічні дані. Персоналізована реклама залежить від вашої згоди (а в iOS — і від системного дозволу на відстеження).
Скарги та блокування. Якщо ви поскаржитеся на профіль, ми зберігаємо, хто поскаржився, профіль, на який поскаржилися, причину та текст, який ви напишете, лише для модерації. Якщо ви заблокуєте когось, ми зберігаємо, хто кого заблокував, щоб ви перестали бачити одне одного в застосунку. Сповіщення для модерації надходить до нашої команди через внутрішній інструмент обміну повідомленнями та містить причину, імена користувачів і текст скарги, без електронної пошти.
3. Для чого ми використовуємо дані та на якій правовій підставі
| Мета | Дані | Правова підстава (LGPD / GDPR) |
|---|---|---|
| Створення й ведення вашого облікового запису та надання послуги (рекомендації, список, соціальні функції, чат) | обліковий запис, профіль, використання, гості, соціальні дані | виконання договору |
| Підписка PRO, оплата через магазини та податковий облік | підписка | виконання договору; юридичний обов'язок |
| Виправлення збоїв і підтримання стабільної роботи застосунку | звіти про збої | законний інтерес |
| Статистика використання | події використання | згода |
| Персоналізована реклама | рекламний ідентифікатор | згода |
| Безпека, запобігання шахрайству та зловживанням, ліміти використання | обліковий запис, пристрій, технічні журнали | законний інтерес |
| Модерація профілів (скарги та блокування) для дотримання умов використання та захисту користувачів від образливого вмісту | скарги, блокування | законний інтерес |
| Маркетингові повідомлення та пропозиції партнерів | електронна адреса, вподобання | згода (лише для повнолітніх) |
4. Штучний інтелект
Рекомендації та чат використовують модель Gemini від Google. Щоб створити рекомендацію, ми надсилаємо назви, які ви оцінили, вибрані або заблоковані жанри й акторів, імена учасників сесії та мову застосунку. У чаті ми надсилаємо ваше повідомлення та назву, яку обговорюють; коли цього потребує розмова, модель також звертається до ваших смаків (назви, які вам дуже сподобались або які ви відхилили, вибрані або заблоковані актори) і до смаків людей, яких ви додали як супутників. У відповіді може використовуватися Пошук Google. Ми не надсилаємо моделі дату народження, стать і електронну адресу. За замовчуванням ми не зберігаємо текст, надісланий моделі; якщо для діагностики на обмежений час вмикається технічний журнал, його видаляють не пізніше ніж через 30 днів. Відповіді ШІ можуть містити помилки.
5. З ким ми ділимося даними
Ми користуємося постачальниками, які опрацьовують дані від нашого імені: Google (Firebase: вхід, зберігання фото, звіти про збої, статистика, сповіщення, віддалена конфігурація та перевірка застосунку; Gemini; AdMob; Google Play), Apple (вхід і App Store), Cloudflare (мережа та безпека), Locaweb (сервери в Бразилії) і The Movie Database (TMDB) (каталог назв; отримує лише пошукові запити, без даних облікового запису). Ми не продаємо персональні дані. Ми можемо передавати дані, коли цього вимагає закон або державний орган.
6. Міжнародна передача
Частина постачальників (Google, Apple, Cloudflare, TMDB) опрацьовує дані за межами Бразилії, зокрема в Сполучених Штатах. Ці передачі відбуваються із дотриманням гарантій, передбачених LGPD (ст. 33), а для користувачів в Європейській економічній зоні чи Сполученому Королівстві — на основі стандартних договірних положень, ухвалених постачальниками.
7. Дані гостей
Додаючи гостя, ви заявляєте, що маєте дозвіл цієї людини на надання її даних (ім'я, фото, вподобання та, за бажанням, дата народження, стать і країна). Ми не запитуємо чутливих даних гостей. Гостей видаляють разом із вашим обліковим записом.
8. Як довго ми зберігаємо дані
Доки існує ваш обліковий запис. Під час видалення облікового запису (у застосунку: Профіль → Видалити обліковий запис, або на сторінці Видалити обліковий запис) ми видаляємо профіль, фото, гостей, дружні зв'язки, оцінки, список, сесії та рекомендації, чат, відгуки, пристрої, сповіщення та бали. Ми зберігаємо, не ідентифікуючи вас, записи про підписку, яких вимагає закон, і підтвердження наданих вами згод. Резервні копії видаляються не пізніше ніж через 30 днів. Видалення облікового запису не скасовує підписку в магазині: скасуйте її в Google Play або App Store.
Скарги та блокування видаляються, коли видаляється будь-який із двох задіяних облікових записів.
9. Ваші права
У будь-який момент ви можете: підтвердити, чи ми опрацьовуємо ваші дані, отримати до них доступ, виправити їх, вимагати анонімізації, блокування або видалення, вимагати переносимості, дізнатися, з ким ми ділимося даними, відкликати згоди та заперечувати проти опрацювання, що ґрунтується на законному інтересі. У застосунку ви редагуєте профіль, керуєте згодами та видаляєте обліковий запис; з решти питань пишіть на contato@cinego.com.br. Ми відповідаємо протягом 15 днів. Ви також можете подати скаргу до ANPD (Бразилія) або до органу із захисту даних вашої країни.
10. Діти та підлітки
Cine GO не призначений для дітей. Особи молодші за 18 років мають користуватися застосунком за дозволом батьків або законних представників. Користувачі, вік яких не підтверджено як повнолітній, не отримують персоналізованої реклами та пропозицій партнерів. Якщо вам відомо, що дитина надала нам дані без такого дозволу, зв'яжіться з нами.
11. Безпека
Зашифровані з'єднання (TLS), перевірка цілісності застосунку у функціях ШІ, негайне скасування сесій, адміністративний доступ із двофакторною автентифікацією та журнал аудиту. Жодна система не є цілком невразливою; у разі серйозного інциденту ми повідомимо вас і орган влади відповідно до закону.
12. Зміни
Ми можемо оновлювати цю політику. Версія й дата вказані вгорі; про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку.